Lors du réaménagement du show-room de Dirk Cousaert Design, l’agence d’aménagement paysager Avalon L-E a été mise au défi pour recréer un atrium arboré dans le volume existant. Ceci nécessitait des mesures architecturales et pédologiques pour obtenir un bon site de plantation tout en tenant compte des idées du concepteur. Après des études approfondies, un tiers du toit existant a été démantelé et un Acer rubrum multi-tiges remonté a eu l’honneur de pouvoir trôner au milieu de cet atrium. Quant à l’érable rouge, il fait rentrer les saisons. L’été, le feuillage fait office de parasol naturel et rafraîchit l’espace et durant les mois plus sombres, lorsque les feuilles sont tombées, les arbres font rentrer la lumière